刚拿下2025年5月FRM一级的考生们,是不是现在既沉浸在考试通过的喜悦中,又为接下来的二级考试纠结不已?
一边是8月的英文考试能快速冲二级,一边是11月的有母语友好BUFF的中文考试——这简直像点饮料时纠结奶茶还是果茶啊!别急,今天咱们就好好聊聊,帮你理清楚到底该怎么选~

一、纠结的核心,选"快进键"还是"舒适区"?
刚考完一级的你,现在就像站在十字路口:8月英文考就像开了倍速播放,能让你火速冲击二级;11月中文考则像夏天裹着夏凉被吹空调,似乎更放松、更游刃有余。但咱们得先灵魂拷问自己:
1、选英文考的话
是不是觉得自己英语底子还行?正式考试的时候时间紧难度大,读题速度得跟上;是否有足够的时间备考,眼下时间非常紧张,需要全力以赴;
2、选中文考的话
可别以为是翻译题,变成中文后会简单哦!GARP官方都说了,中英文试卷难度一样,就连逻辑陷阱都是相同的,就像同样的原材料,中餐厅用中式方法烹饪,西餐厅用西式做法呈现。有的考生觉得中文卷会不会为我们开启easy模式,但这里面藏着不少"坑"呢:
中文卷虽然是母语,但协会原版书中的专业术语还是英文的,就像你去买奶茶,菜单上写着"波波",咱们得知道那是珍珠一样;
题目里的逻辑陷阱,比如概率分布的弯弯绕绕,中英文卷里都是同款套路;计算的复杂难度也是相同的,不会因为变成中文就降低计算量。
二、中英文考试差在哪里?不只语言那么简单!
1、职业目标是"国内卷"还是"海外浪"?
要是你想进外资行或者跨国企业,英文考试就像提前给自己办了"职场签证",能够证明自己的专业英语能力可以胜任国外的工作;
要是主要在国内发展,中文考试能让你把精力更多放在专业本身,避免受到语言水平的干扰。
2、英语水平是"王者"还是"青铜"?
别慌!现在离8月还有时间,你可以拿套英文真题试试水:如果读题不卡壳,选项能秒懂,那冲8月完全OK;
要是读一句得查三个单词,那咱就踏踏实实准备11月中文考,先把通过考试放在第一位,日后再多学多练,慢慢把英语短板补起来
3、时间管理能不能"hold住"?
8月考试现在只剩一个多月了,需要暂时戒掉一切娱乐局,把所有可以利用的时间都拿来冲刺;
11月考试虽然还有小半年,但也别想着"慢慢来"——尤其是对于基础薄弱的小伙伴或者工作忙碌的上班族,二级的内容多、难度大,需要抓紧时间学起来。
4、长期来看哪个更"保值"?
就含金量而言,GARP协会已经非常明确地表态:证书的含金量无差别!且FRM证书上不会标注考试语种,所以大家放心选择适合自己的即可。
中英文考试的选择就像考驾照,无论是考手动挡还是自动挡,考下来之后都可以上路。只是手动挡相比自动挡要多迈过一个坎,虽然相比自动挡难学,但学会了开啥车都顺手。
对应到FRM考试当中,中英文考试之间难度的差别主要取决于英文的掌握程度,对于没有英语环境的中国考生来说,英文考试可能会费点劲,但考完后出国深造、考CFA等其他英文证书都更会轻松,这波投资不亏~
三、三个问题帮你锁死最优解
1、现在到9月中旬:打地基阶段
别一上来就猛啃官方教材,先搭配中文精讲资料理解。每天抽4-5个小时看课程视频,看完马上做章节习题,趁热打铁才记得牢。
2、9月中旬到10月中旬:查漏补缺阶段
这时候就得像玩扫雷游戏一样,把薄弱点全扫出来!可以通过更有针对性、时长更短的强化班,找到自己的薄弱点,专门针对薄弱的部分重新听完整版基础班视频课。
FRM的题目相对其他考试会少一些,因此更要珍惜题库,错题本要整理起来,分析自己为什么会做错,遗漏了哪一块知识点。
3、10月中旬到考试:冲刺划重点阶段
我们大学以顶尖师资、多元学科、前沿平台,助你解锁专业潜能,让青春闪耀独特光芒!
把之前的笔记都过一遍,做到对知识点心中有数;一定要掐表做完整的模拟考试题,提前适应考试的节奏;利用碎片化时间看思维导图,像过电影一样在脑子里过知识点。
GARP协会官方通知:25年11月考期可选择将中文作为考试语言,非常有利于因语言迟迟不敢报名FRM的考生!